Ambasadorica Izraela za Bosnu i Hercegovinu i Albaniju Galit Peleg nedavno je uputila dopis Vladi Federacije BiH uz poruku da će Ambasada “pomno pratiti krše li se ljudska prava prema državljaninu Izraela Amiru Grossu Kabiriju”.

“Koristimo ovu priliku da vas obavijestimo da će ambasada Države Izrael pomno pratiti ukoliko se protiv gospodina Kabirija izvrše bilo kakva kršenja međunarodnih zakona i ljudskih prava, te inzistirati da bosanskohercegovačke vlasti osiguraju da njegova prava ne budu povrijeđena ni na koji način. Gospodin Kabiri je građanin Države Izrael i njegova država stoji iza njega”, poručili su iz izraelske ambasade.

Peleg je dopis uputila i na adrese OHR-a i Američke ambasade, te Ministarstva vanjskih poslova BiH. A sve je krenulo nakon što je Kabiri, izvršni direktora Aluminija Mostar, prijetio na društvenim mrežama gradonačelnici Sarajeva Benjamini Karić.

Federalni premijer Nermin Nikšić tada ga je kritikovao, stao u odbranu Karić, te poručio da su prijetnje nedopustive i da niko nije iznad zakona. Karić je, podsjetimo, podnijela krivičnu prijavu Federalnoj upravi policije zbog Kabirijevih prijetnji i maltretiranja, odnosno ugrožavanja sigurnosti.

“Meta ovog čovjeka postala sam onog trenutka kada nisam dozvolila da se za potrebe obilježavanja Dana države Izrael prekrije ploča na Vijećnici te na još nekoliko zahtjeva koje sam smatrala provokativnim, iako sam sve ostalo bila spremna ustupiti. Napadi su postali brutalniji u trenutku kada sam javno osudila ubijanje nedužnih civila u Palestini, ali i ubijanje nedužnih civila u Izraelu”, kazala je Karić.

Nikšić je sada uputio odgovor ambasadorici Izraela.

“Poštovana ambasadorice Peleg,

zatečen sam Vašim nedavnim istupima i dopisima, jedan od njih ste mi dostavili, u kojima nema ni najmanje razine samokritičnosti. Vaše insinuacije kako je izvjesni Amir Gross Kabiri izložen „nelegitimnom pritisku“ od mene lično ili od pojedinih članova Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, ne bi zaslužile bilo kakav komentar da u svom dopisu niste pokazali zavidan stepen arogancije. Potpuno nediplomatski bezobrazno, u nedostatku bilo kakvih argumenata, dijelite lekcije iz demokratije.

Zato ću, prije svega, iskoristiti priliku da Vam ukažem o kojoj zemlji pišete, kroz nekoliko nepobitnih historijskih činjenica.

Ovdje žive generacije Jevreja čiji preci su stoljećima nalazili utočište od progona upravo u Bosni i Hercegovini. Prve jevrejske zajednice u Bosni i Hercegovini ustanovljene su u 15. i 16. stoljeću. I dok su se kod nas razvijale i integrisale u lokalno društvo, uživajući puna vjerska i građanska prava, u drugim dijelovima evropskog kontinenta bili su izloženi masovnim progonima i ubijanju zbog njihovog identiteta. Tako je u Sarajevu završilo i sačuvana Hagada, djelo izuzetne vjerske i umjetničke vrijednosti, nastalo u Španjolskoj u 14. stoljeću.

Nadam se kako Vam je poznata činjenica da je vjerovatno jedino mjesto duhovnog hodočašća Jevreja u Evropi smješteno u Bosni i Hercegovini. Radi se o grobu duhovnog velikana, rabina Moše Danona u Stocu. O grobu i danas, kao i decenijama prije, brigu vodi lokalna muslimanska porodica sa posebnim osjećajem ponosa i poštovanja.

Čak i u najtežim periodima nacističke okupacije za vrijeme 2. Svjetskog rata, Bosanci i Hercegovci su rizikovali svoje živote, što je vidljivo iz brojnih istorijskih dokumenata, kako bi zaštitili i od progona spasili svoje sugrađane Jevreje.

Tim više je žalosno kako sa visokim stepenom ostrašćenosti i propagandističke pristrasnosti u Vašem dopisu stojite iza prijetnji i uvreda koje gospodin Kabiri već mjesecima upućuje gradonačelnici Sarajeva, Benjamini Karić. Aluzije koje iznosite kako kritika ponašanja gospodina Kabirija ima ikavu poveznicu sa njegovim jevrejskim identitetom su potpuno neutemeljene i manipulatorske. Vaše jednostrano tumačenje dešavanja i pokušaj pravdanja skandaloznih postupaka gospodina Kabirija, kojem je izgleda, nažalost, umjesto Vaše, potrebna profesionalna pomoć, najbolje oslikava ukupnu politiku Države Izrael posljednjih mjeseci.

G. Kabiri, koji ima potpuno pravo biti ponosni pripadnik svog naroda i države, umjesto bahatosti koju pokazuje, a koju Vi dodatno podgrijavate, treba shvatiti da se kao gost u našoj zemlji, treba educirati o običajima i odnosima u Bosni i Hercegovini. Da se raspitao shvatio bi da se mi ovdje možemo možda međusobno svađati, ali da to ne znači da ćemo trpiti da bilo ko, pa bio on i državljanin Izraela, može doći vrijeđati i prijetiti građanima ili zvaničnicima naše države.

Da se oko nečega i složimo pošto u svom dopisu zazivate vladavinu prava, uvjeravam Vas da ću poduzeti sve raspoložive aktivnosti kako bi se propisi u Bosni i Hercegovini odnosili jednako na svakog našeg građanina, ali i one koji kao stranci žive i rade u Bosni i Hercegovini. Dakle garantujem Vam kako će nadležni organi ispitali legalnost poslovnih “pothvata” gospodina Kabirija kao i svih drugih poslodavca i investitora u Bosni i Hercegovini, jer pred Zakonom svi trebamo biti isti.

Kad su u pitanju dešavanja u Palestini i Izraelu kojih se također dotičete, nemam nikakve obaveze da Vama polažem račune, ali se nisam ustručavao jasno i nedvosmisleno javno osuditi gnusne zločine Hamasa na teritoriji Izraela 7. oktobra ove godine. Istovremeno, bez ikakvog suzdržavanja ću ponoviti da reakcija Izraela na ovaj zločin nema nikakvo utemeljenje u međunarodnom pravu, niti se radi o legitimnoj akciji i primjerenom odgovoru.

Svjedok sam stradanja civila, prije svega djece i žena ne tako davno kod nas u Bosni i Hercegovini, te nikada neću šutiti na slične i gore zločine bilo gdje u svijetu. Ubijanje hiljada žena i djece, staraca, uskraćivanje hrane, struje, vode i osnovnih potrepština nema nikakve veze sa praksama slobodnog svijeta. Konačno i ti lideri sve glasnije i sve jasnije okreću leđa izraelskoj politici ognja i mača koja traje već mjesecima, te pozivaju na obustavu vojnih aktivnosti čije mete i žrtve su dominantno civili Palestine.

Još jedno iskustvo nosim iz rata u Bosni i Hercegovini, zato sebi nikada neću dozvoliti da postupke pojedinaca pripisujem cijelim narodima ili etničkim grupama. Postupke Amira Kabirija tretiram kao ispade pojedinca i ni u kojem slučaju ne generaliziram niti pripisujem odgovornost za njegovu kampanju pritisaka i mržnje prema gradonačelnici Sarajeva drugim Jeverejima bilo gdje.

Očito je da isto nažalost ne vrijedi za Državu Izrael. Umjesto traženja i provođenja pravde nad zločincima od 7. oktobra, Izrael je u spomenutom zločinu pronašao osnovu za generaliziranje zločina i za ispriku za masovni progon, ubijanje i etničko čišćenje Palestinaca u Pojasu Gaze. Čak smo imali priliku pročitati izjavu izraelskog generala koji i ne krije da za njega nema razlike između civiila i pripadnika Hamasa, te da ih sve treba ukloniti. Takvu politiku ne mogu nikada podržati niti ikako opravdati. Često se pitam šta se desilo s pripadnicima naroda koji je doživio i preživio Holokaust?

Nikada eliminiranje jednog zločinca, teroriste, ne može biti opravdano uništenjem npr. cijelog stambenog bloka u kojem on navodno živi. Tada, kada se ubijanje desetina ili stotina nevinih opravdava uklanjanjem jednog ili par počinitelja zla, granica između zločinca i osvetnika biva izbrisana. Nadam se da će Država Izrael u budućnosti smoći snage da uvidi da je zločin počinjen u ime osvete za pretrpljeno zlo i dalje zločin, a ne pravda. U traženju pravde, svi kojim je naneseno zlo, imaće našu bezrezervnu podršku, kako Izrael, tako i Palestina. U kojem smjeru se vaga nedjela pomiče od 7. oktobra, sasvim je jasno.

S poštovanjem”, stoji u objavi u Facebook objavi premijera FBiH Nermina Nikšića.

Ambasadorica Izraela za Bosnu i Hercegovinu i Albaniju Galit Peleg nedavno je uputila dopis Vladi Federacije BiH uz poruku da će Ambasada “pomno pratiti krše li se ljudska prava prema državljaninu Izraela Amiru Grossu Kabiriju”.

“Koristimo ovu priliku da vas obavijestimo da će ambasada Države Izrael pomno pratiti ukoliko se protiv gospodina Kabirija izvrše bilo kakva kršenja međunarodnih zakona i ljudskih prava, te inzistirati da bosanskohercegovačke vlasti osiguraju da njegova prava ne budu povrijeđena ni na koji način. Gospodin Kabiri je građanin Države Izrael i njegova država stoji iza njega”, poručili su iz izraelske ambasade.

Peleg je dopis uputila i na adrese OHR-a i Američke ambasade, te Ministarstva vanjskih poslova BiH. A sve je krenulo nakon što je Kabiri, izvršni direktora Aluminija Mostar, prijetio na društvenim mrežama gradonačelnici Sarajeva Benjamini Karić.

Federalni premijer Nermin Nikšić tada ga je kritikovao, stao u odbranu Karić, te poručio da su prijetnje nedopustive i da niko nije iznad zakona. Karić je, podsjetimo, podnijela krivičnu prijavu Federalnoj upravi policije zbog Kabirijevih prijetnji i maltretiranja, odnosno ugrožavanja sigurnosti.

“Meta ovog čovjeka postala sam onog trenutka kada nisam dozvolila da se za potrebe obilježavanja Dana države Izrael prekrije ploča na Vijećnici te na još nekoliko zahtjeva koje sam smatrala provokativnim, iako sam sve ostalo bila spremna ustupiti. Napadi su postali brutalniji u trenutku kada sam javno osudila ubijanje nedužnih civila u Palestini, ali i ubijanje nedužnih civila u Izraelu”, kazala je Karić.

Nikšić je sada uputio odgovor ambasadorici Izraela.

“Poštovana ambasadorice Peleg,

zatečen sam Vašim nedavnim istupima i dopisima, jedan od njih ste mi dostavili, u kojima nema ni najmanje razine samokritičnosti. Vaše insinuacije kako je izvjesni Amir Gross Kabiri izložen „nelegitimnom pritisku“ od mene lično ili od pojedinih članova Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, ne bi zaslužile bilo kakav komentar da u svom dopisu niste pokazali zavidan stepen arogancije. Potpuno nediplomatski bezobrazno, u nedostatku bilo kakvih argumenata, dijelite lekcije iz demokratije.

Zato ću, prije svega, iskoristiti priliku da Vam ukažem o kojoj zemlji pišete, kroz nekoliko nepobitnih historijskih činjenica.

Ovdje žive generacije Jevreja čiji preci su stoljećima nalazili utočište od progona upravo u Bosni i Hercegovini. Prve jevrejske zajednice u Bosni i Hercegovini ustanovljene su u 15. i 16. stoljeću. I dok su se kod nas razvijale i integrisale u lokalno društvo, uživajući puna vjerska i građanska prava, u drugim dijelovima evropskog kontinenta bili su izloženi masovnim progonima i ubijanju zbog njihovog identiteta. Tako je u Sarajevu završilo i sačuvana Hagada, djelo izuzetne vjerske i umjetničke vrijednosti, nastalo u Španjolskoj u 14. stoljeću.

Nadam se kako Vam je poznata činjenica da je vjerovatno jedino mjesto duhovnog hodočašća Jevreja u Evropi smješteno u Bosni i Hercegovini. Radi se o grobu duhovnog velikana, rabina Moše Danona u Stocu. O grobu i danas, kao i decenijama prije, brigu vodi lokalna muslimanska porodica sa posebnim osjećajem ponosa i poštovanja.

Čak i u najtežim periodima nacističke okupacije za vrijeme 2. Svjetskog rata, Bosanci i Hercegovci su rizikovali svoje živote, što je vidljivo iz brojnih istorijskih dokumenata, kako bi zaštitili i od progona spasili svoje sugrađane Jevreje.

Tim više je žalosno kako sa visokim stepenom ostrašćenosti i propagandističke pristrasnosti u Vašem dopisu stojite iza prijetnji i uvreda koje gospodin Kabiri već mjesecima upućuje gradonačelnici Sarajeva, Benjamini Karić. Aluzije koje iznosite kako kritika ponašanja gospodina Kabirija ima ikavu poveznicu sa njegovim jevrejskim identitetom su potpuno neutemeljene i manipulatorske. Vaše jednostrano tumačenje dešavanja i pokušaj pravdanja skandaloznih postupaka gospodina Kabirija, kojem je izgleda, nažalost, umjesto Vaše, potrebna profesionalna pomoć, najbolje oslikava ukupnu politiku Države Izrael posljednjih mjeseci.

G. Kabiri, koji ima potpuno pravo biti ponosni pripadnik svog naroda i države, umjesto bahatosti koju pokazuje, a koju Vi dodatno podgrijavate, treba shvatiti da se kao gost u našoj zemlji, treba educirati o običajima i odnosima u Bosni i Hercegovini. Da se raspitao shvatio bi da se mi ovdje možemo možda međusobno svađati, ali da to ne znači da ćemo trpiti da bilo ko, pa bio on i državljanin Izraela, može doći vrijeđati i prijetiti građanima ili zvaničnicima naše države.

Da se oko nečega i složimo pošto u svom dopisu zazivate vladavinu prava, uvjeravam Vas da ću poduzeti sve raspoložive aktivnosti kako bi se propisi u Bosni i Hercegovini odnosili jednako na svakog našeg građanina, ali i one koji kao stranci žive i rade u Bosni i Hercegovini. Dakle garantujem Vam kako će nadležni organi ispitali legalnost poslovnih “pothvata” gospodina Kabirija kao i svih drugih poslodavca i investitora u Bosni i Hercegovini, jer pred Zakonom svi trebamo biti isti.

Kad su u pitanju dešavanja u Palestini i Izraelu kojih se također dotičete, nemam nikakve obaveze da Vama polažem račune, ali se nisam ustručavao jasno i nedvosmisleno javno osuditi gnusne zločine Hamasa na teritoriji Izraela 7. oktobra ove godine. Istovremeno, bez ikakvog suzdržavanja ću ponoviti da reakcija Izraela na ovaj zločin nema nikakvo utemeljenje u međunarodnom pravu, niti se radi o legitimnoj akciji i primjerenom odgovoru.

Svjedok sam stradanja civila, prije svega djece i žena ne tako davno kod nas u Bosni i Hercegovini, te nikada neću šutiti na slične i gore zločine bilo gdje u svijetu. Ubijanje hiljada žena i djece, staraca, uskraćivanje hrane, struje, vode i osnovnih potrepština nema nikakve veze sa praksama slobodnog svijeta. Konačno i ti lideri sve glasnije i sve jasnije okreću leđa izraelskoj politici ognja i mača koja traje već mjesecima, te pozivaju na obustavu vojnih aktivnosti čije mete i žrtve su dominantno civili Palestine.

Još jedno iskustvo nosim iz rata u Bosni i Hercegovini, zato sebi nikada neću dozvoliti da postupke pojedinaca pripisujem cijelim narodima ili etničkim grupama. Postupke Amira Kabirija tretiram kao ispade pojedinca i ni u kojem slučaju ne generaliziram niti pripisujem odgovornost za njegovu kampanju pritisaka i mržnje prema gradonačelnici Sarajeva drugim Jeverejima bilo gdje.

Očito je da isto nažalost ne vrijedi za Državu Izrael. Umjesto traženja i provođenja pravde nad zločincima od 7. oktobra, Izrael je u spomenutom zločinu pronašao osnovu za generaliziranje zločina i za ispriku za masovni progon, ubijanje i etničko čišćenje Palestinaca u Pojasu Gaze. Čak smo imali priliku pročitati izjavu izraelskog generala koji i ne krije da za njega nema razlike između civiila i pripadnika Hamasa, te da ih sve treba ukloniti. Takvu politiku ne mogu nikada podržati niti ikako opravdati. Često se pitam šta se desilo s pripadnicima naroda koji je doživio i preživio Holokaust?

Nikada eliminiranje jednog zločinca, teroriste, ne može biti opravdano uništenjem npr. cijelog stambenog bloka u kojem on navodno živi. Tada, kada se ubijanje desetina ili stotina nevinih opravdava uklanjanjem jednog ili par počinitelja zla, granica između zločinca i osvetnika biva izbrisana. Nadam se da će Država Izrael u budućnosti smoći snage da uvidi da je zločin počinjen u ime osvete za pretrpljeno zlo i dalje zločin, a ne pravda. U traženju pravde, svi kojim je naneseno zlo, imaće našu bezrezervnu podršku, kako Izrael, tako i Palestina. U kojem smjeru se vaga nedjela pomiče od 7. oktobra, sasvim je jasno.

S poštovanjem”, stoji u objavi u Facebook objavi premijera FBiH Nermina Nikšića.