Institut za zdravlje i sigurnost hrane iz Zenice upriličio je u Općoj biblioteci u Zenici promociju knjige – stručnog priručnika “Prva pomoć” za zdravstvene laike, djecu i polaznike kurseva prve pomoći, autora Nine Hasanice, magistra zdravstvene njege i menadžmenta i certificiranog instruktora prve pomoći i Savana Kuridže, doktora medicine, specijalizanta hirurgije i certificiranog instruktora prve pomoći.

Knjigu su autori realizirali sa nizom saradnika, u izdanju izdavača publikacije Instituta za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, u partnerstvu na projektu Crvenog križa Grada Zenice.

Recenzenti knjige su prim. doc. dr. sc. Alma Mekić-Abazović, spec. urgentne medicine i subspec. onkologije, i Mr. sc. Hakija Bečulić, spec. neurohirurgije. Ovom knjigom dat je prikaz prve pomoći baziran na iskustvu u edukaciji, radu i takmičenjima iz prve pomoći, a u skladu sa EFAM smjernicama. Sve ilustracije u knjizi koje prikazuju konkretne situacije pružanja prve pomoći su autorske.

Uz autore i recezenta dr. Mekić – Abazović, učesnici promocije su bili dr. Fadil Šabović, načelnik Službe za školsku medicinu u ime organizatora i izdavača, Instituta za zdravlje i sigurnost hrane, te predstavnica partnera u projektu, Crvenog križa Grada Zenica Mirela Hodžić, dok je moderator promocije bio direktor Opće biblioteke Midhat Kasap.

Autori:
NINO HASANICA, magistar zdravstvene njege i menadžmenta, certific. instruktor prve pomoći
SAVAN KURIDŽA, doktor medicine, specijalizant hirurgije, certific. instruktor prve pomoći
i saradnici

Recenzenti:
Prim. doc. dr. sc. Alma Mekić-Abazović, dr. med., spec. urgentne medicine, subspec. onkolog
V. ass. mr. sc. Hakija Bečulić, dr. med., spec. Neurohirurgije

Izdavač: Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica
Partner na projektu: Crveni križ Grada Zenica

Obim djela:
Broj poglavlja: 29; Broj stranica: 205; Broj citiranih referenci: 16
Postotak kojim pokriva ciljanu oblast: preko 90%

Saradnici (abecednim redom): Alajbegović Merima, DMS, Alić Nino, DMT, Begagić Sead, ing. informatike, Beganović Amra, DMS, Brdarević Tanja, DMS, Dedić Izet, v. sanitarni tehn., Džidić Kristina, DMS, Fejzić Anel, DMT, Hasanica Izeta, MS, Hodžić Emir, dipl. ing. mašinstva, Hodžić Mirela, učitelj razr. nastave, Hrustić Nermin, DMT, Huseinagić Senad, dr. med., mr. sc., spec., Husković Azra, DMS, Kaknjo Sanela, DMS, Kuridža Dijana, gin.-akušerska MS, Mehić Kasema, DMS, Milošević Mirela, DMS, Mujanović Adis, MA, Oruč Arma, dipl. ing., Softić Lejla, DMS, Šabović Fadil, dr. med., spec., Šabić Arnela, dipl. sanitarni ing., Terzić Erna, MA, Turkić Senita, DMS, Zatagić Maja, DMS, Zukić Amela, DMS.

O DJELU…

Razvijene zemlje svijeta pristupaju edukaciji iz prve pomoći organizovano i sa ozbiljnošću, pa su njihovi građani u velikom postotku osposobljeni za pružanje prve pomoći i reagovanje u hitnim situacijama. Kod nas se prva pomoć često potcjenjuje, pa i građanstvo i zdravstveni radnici često zanemaruju njen značaj i mogućnosti.
Prva pomoć nije nauka nego vještina i utreniranost pojedinca da ostane samosvjestan u teškim trenucima i pruži pomoć povrijeđenom ili oboljelom na pravilan i unaprijed utvrđen način. Termin „prva pomoć“ je prihvaćen u svakodnevnom govoru. Prva pomoć predstavlja pravilno i brzo zbrinjavanje povrijeđenih i oboljelih na mjestu nesreće ili u toku transporta do zdravstvene ustanove od strane zdravstvenih laika pomoću priručnih sredstava za pružanje pomoći (dijelovi odjeće ili dijelovi vlastitog tijela unesrećene osobe, daske, kišobrani, knjige, čiste pamučne maramice i slično, ili se koristi sadržaj kutije prve pomoći koja se nalazi u automobilu ili negdje na zidu), a da bi se spasio život, omogućilo dalje liječenje, te spriječila invalidnost. U nekim stranim zemljama, pa djelimično i kod nas, edukacije iz prve pomoći moraju da pohađaju čak i zdravstveni radnici, a instruktori prve pomoći ne moraju nužno biti zdravstveni radnici.
Za razliku od prve pomoći, hitnu medicinsku pomoć i urgentnu medicinu prakticiraju isključivo dobro obučeni i utrenirani zdravstveni radnici. Čak ni svi zdravstveni radnici ne mogu raditi u ovim oblastima, jer je za to potrebna posebna edukacija.
U ovoj knjizi željeli smo dati prikaz prve pomoći baziran na našim iskustvima sa edukacija i takmičenja iz prve pomoći, kao i na praktičnoj primjeni prve pomoći, a u skladu sa EFAM smjernicama za zdravstvene laike. Zaposlenici Službe za školsku higijenu Instituta za zdravlje i sigurnost hrane Zenica velikodušno su pristali da budu modeli koji će prikazati konkretne situacije pružanja prve pomoći. Tako je nastala većina ilustracija u knjizi. Volonteri i zaposlenici Crvenog križa Grada Zenica uvijek su bili spremni za organizaciju pokaznih vježbi iz prve pomoći, edukaciju učenika u školama i svih zainteresovanih za prvu pomoć.
Knjiga će biti besplatno distribuirana svim osnovnim i srednjim školama i fakultetima, predškolskim ustanovama, te đačkim i studentskim domovima na području ZDK u okviru redovnih aktivnosti Službe za školsku higijenu Instituta. Također, opredijeljeni smo za nastavak saradnje sa Crvenim križem. Svaka dobronamjerna preporuka i sugestija je dobrodošla. Uz nadu da će knjiga poslužiti svrsi…
Autori

„ (…) Svjedoci smo da naša svakodnevnica nudi izazove na koje treba adekvatno odgovoriti. Knjiga „Prva pomoć“ autora Nine Hasanice, MA i dr. Savana Kuridže, predstavlja značajan doprinos u vrlo oskudnoj literaturi iz ove oblasti. Generalno gledajući, prva pomoć je nekako na periferiji zbivanja u cjelokupnom zdravstvu. Neopravdano! Svakodnevno smo svjedoci nasušne potrebe za saznanjima iz ove oblasti koja je iznimno važna za preživljavanje i pozitivnu prognozu. Od znanja ili neznanja onog koji pruža prvu pomoć ovisi i prognoza preživljavanja. Dakle, nije dovoljno da samo zdravstveni radnici svih profila poznaju osnove prve pomoći, nego se ova vještina nameće kao imperativ svim strukturama društva: policajcima, vatrogascima, učenicima, studentima, ali i domaćicama i majkama. Niko nije pošteđen od povreda vitalne ugroženosti i zato nema ekskluziviteta da prvu pomoć znaju i primjenjuju samo zdravstveni radnici.
Ova knjiga je jedan bogat priručnik za zdravstvene laike, polaznike kurseva prve pomoći, djecu, ali svojim bogatim sadržajem može poslužiti i kao literatura učenicima i studentima svih zdravstvenih usmjerenja, te kao podsjetnik za zdravstvene radnike svih profila. (…) U uvodnom dijelu je detaljno opisan historijat razvoja prve pomoći, njeno pravo značenje i značaj. Vrlo jezgrovito i na jedan savremen način je opisan algoritam pružanja prve pomoći u vidu lanca preživljavanja. Drugi dio razrađuje temu oživljavanja i vještine otvaranja dišnog puta. Treći dio obrađuje krvarenje i način zaustavljanja krvarenja, kao i pojam šoka. Također su opisane rane i povrede na krajnje jednostavan i razumljiv način, jezikom pristupačnim laicima i nemedicinskoj populaciji. Četvrti dio predstavlja zadesna i specifična stanja. U petom dijelu su nabrojana i opisana netraumatska hitna stanja. Šesti dio se bavi problemima porođaja. Sedmi dio prikazuje zavojni materijal i način njegove primjene. U osmom dijelu ove knjige je posebno obrađen problem pravilnog educiranja iz pružanja prve pomoći i oživljavanja, kao i savremene smijernice za rad ekipa prve pomoći. Na kraju knjige data su dva priloga i to test iz prve pomoći i primjeri povreda iz svakodnevnog života.
Posebno zadivljuje činjenica da su zaposlenici Službe za školsku higijenu Instituta za zdravlje i sigurnost hrane Zenica bili modeli za prikazivanje pojedinih situacija, a što je ilustrirano u ovoj knjizi. Autentičnost likova i situacija na jednom mjestu! Zaista vrijedno pažnje i zaslužuje čestitke. Autori ove knjige zaslužuju iskrene čestitke i podstrek za neke nove rukopise koji će ostaviti neizbrisiv trag u naučnoj i stručnoj literaturi iz ove oblasti.“
Prim. doc. dr. sc. Alma Mekić-Abazović, dr. med, spec. urgentne medicine, subspec. onkolog, recenzent

Priručnik prve pomoći navedenih autora je respektabilno stručno djelo napisano na 205 stranica i bogato ilustrirano nizom slika i shematskih prikaza. Tekst je koncipiran u formi priručnika i potkrijepljen je bogatom i respektabilnom bibliografijom. Posvećen je osnovnim principima prve pomoći, prilagođenim svim uzrastima i profilima obrazovanja sa veoma razumljivim i jednostavnim tekstom. Djelo je napisano na osnovu korištenja veoma savremene literature sa posebnim osvrtom na vlastita iskustva autora i njihova vlastita zapažanja. Problematika koju priručnik obrađuje zadovoljava potrebe za edukacijom iz prve pomoći osoba različitog profila obrazovanja i uzrasta, počev od osnovne škole, srednjih škola, pripreme za polaganje ispita iz prve pomoći za vozače i druge profesije kojima je neophodno osnovno znanje iz ove oblasti. Moram napomenuti da su autori detaljno, ali veoma jednostavno i razumljivo, prikazali osnovne principe u pružanju prve pomoći. U pisanju su bili veoma korektni, kritični i na stručnoj visini zadatka. Tekst je pisan jasno, koncizno i razumljivo, što će ga učiniti veoma dostupnim zainteresiranom čitateljstvu. Mišljenja sam da je tekst kojeg sam imao priliku recenzirati, vrijedan doprinos literaturi iz oblasti prve pomoći, te predstavlja djelo kakvo se rijetko susreće na ovim prostorima i šire.
V. ass. mr. sc. Hakija Bečulić, dr. med, spec. neurohirurgije, recenzent

Aristotel: „Hrabrost je vrlina na osnovu koje ljudi u opasnosti čine plemenita djela.“

Institut za zdravlje i sigurnost hrane iz Zenice upriličio je u Općoj biblioteci u Zenici promociju knjige – stručnog priručnika “Prva pomoć” za zdravstvene laike, djecu i polaznike kurseva prve pomoći, autora Nine Hasanice, magistra zdravstvene njege i menadžmenta i certificiranog instruktora prve pomoći i Savana Kuridže, doktora medicine, specijalizanta hirurgije i certificiranog instruktora prve pomoći.

Knjigu su autori realizirali sa nizom saradnika, u izdanju izdavača publikacije Instituta za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, u partnerstvu na projektu Crvenog križa Grada Zenice.

Recenzenti knjige su prim. doc. dr. sc. Alma Mekić-Abazović, spec. urgentne medicine i subspec. onkologije, i Mr. sc. Hakija Bečulić, spec. neurohirurgije. Ovom knjigom dat je prikaz prve pomoći baziran na iskustvu u edukaciji, radu i takmičenjima iz prve pomoći, a u skladu sa EFAM smjernicama. Sve ilustracije u knjizi koje prikazuju konkretne situacije pružanja prve pomoći su autorske.

Uz autore i recezenta dr. Mekić – Abazović, učesnici promocije su bili dr. Fadil Šabović, načelnik Službe za školsku medicinu u ime organizatora i izdavača, Instituta za zdravlje i sigurnost hrane, te predstavnica partnera u projektu, Crvenog križa Grada Zenica Mirela Hodžić, dok je moderator promocije bio direktor Opće biblioteke Midhat Kasap.

Autori:
NINO HASANICA, magistar zdravstvene njege i menadžmenta, certific. instruktor prve pomoći
SAVAN KURIDŽA, doktor medicine, specijalizant hirurgije, certific. instruktor prve pomoći
i saradnici

Recenzenti:
Prim. doc. dr. sc. Alma Mekić-Abazović, dr. med., spec. urgentne medicine, subspec. onkolog
V. ass. mr. sc. Hakija Bečulić, dr. med., spec. Neurohirurgije

Izdavač: Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica
Partner na projektu: Crveni križ Grada Zenica

Obim djela:
Broj poglavlja: 29; Broj stranica: 205; Broj citiranih referenci: 16
Postotak kojim pokriva ciljanu oblast: preko 90%

Saradnici (abecednim redom): Alajbegović Merima, DMS, Alić Nino, DMT, Begagić Sead, ing. informatike, Beganović Amra, DMS, Brdarević Tanja, DMS, Dedić Izet, v. sanitarni tehn., Džidić Kristina, DMS, Fejzić Anel, DMT, Hasanica Izeta, MS, Hodžić Emir, dipl. ing. mašinstva, Hodžić Mirela, učitelj razr. nastave, Hrustić Nermin, DMT, Huseinagić Senad, dr. med., mr. sc., spec., Husković Azra, DMS, Kaknjo Sanela, DMS, Kuridža Dijana, gin.-akušerska MS, Mehić Kasema, DMS, Milošević Mirela, DMS, Mujanović Adis, MA, Oruč Arma, dipl. ing., Softić Lejla, DMS, Šabović Fadil, dr. med., spec., Šabić Arnela, dipl. sanitarni ing., Terzić Erna, MA, Turkić Senita, DMS, Zatagić Maja, DMS, Zukić Amela, DMS.

O DJELU…

Razvijene zemlje svijeta pristupaju edukaciji iz prve pomoći organizovano i sa ozbiljnošću, pa su njihovi građani u velikom postotku osposobljeni za pružanje prve pomoći i reagovanje u hitnim situacijama. Kod nas se prva pomoć često potcjenjuje, pa i građanstvo i zdravstveni radnici često zanemaruju njen značaj i mogućnosti.
Prva pomoć nije nauka nego vještina i utreniranost pojedinca da ostane samosvjestan u teškim trenucima i pruži pomoć povrijeđenom ili oboljelom na pravilan i unaprijed utvrđen način. Termin „prva pomoć“ je prihvaćen u svakodnevnom govoru. Prva pomoć predstavlja pravilno i brzo zbrinjavanje povrijeđenih i oboljelih na mjestu nesreće ili u toku transporta do zdravstvene ustanove od strane zdravstvenih laika pomoću priručnih sredstava za pružanje pomoći (dijelovi odjeće ili dijelovi vlastitog tijela unesrećene osobe, daske, kišobrani, knjige, čiste pamučne maramice i slično, ili se koristi sadržaj kutije prve pomoći koja se nalazi u automobilu ili negdje na zidu), a da bi se spasio život, omogućilo dalje liječenje, te spriječila invalidnost. U nekim stranim zemljama, pa djelimično i kod nas, edukacije iz prve pomoći moraju da pohađaju čak i zdravstveni radnici, a instruktori prve pomoći ne moraju nužno biti zdravstveni radnici.
Za razliku od prve pomoći, hitnu medicinsku pomoć i urgentnu medicinu prakticiraju isključivo dobro obučeni i utrenirani zdravstveni radnici. Čak ni svi zdravstveni radnici ne mogu raditi u ovim oblastima, jer je za to potrebna posebna edukacija.
U ovoj knjizi željeli smo dati prikaz prve pomoći baziran na našim iskustvima sa edukacija i takmičenja iz prve pomoći, kao i na praktičnoj primjeni prve pomoći, a u skladu sa EFAM smjernicama za zdravstvene laike. Zaposlenici Službe za školsku higijenu Instituta za zdravlje i sigurnost hrane Zenica velikodušno su pristali da budu modeli koji će prikazati konkretne situacije pružanja prve pomoći. Tako je nastala većina ilustracija u knjizi. Volonteri i zaposlenici Crvenog križa Grada Zenica uvijek su bili spremni za organizaciju pokaznih vježbi iz prve pomoći, edukaciju učenika u školama i svih zainteresovanih za prvu pomoć.
Knjiga će biti besplatno distribuirana svim osnovnim i srednjim školama i fakultetima, predškolskim ustanovama, te đačkim i studentskim domovima na području ZDK u okviru redovnih aktivnosti Službe za školsku higijenu Instituta. Također, opredijeljeni smo za nastavak saradnje sa Crvenim križem. Svaka dobronamjerna preporuka i sugestija je dobrodošla. Uz nadu da će knjiga poslužiti svrsi…
Autori

„ (…) Svjedoci smo da naša svakodnevnica nudi izazove na koje treba adekvatno odgovoriti. Knjiga „Prva pomoć“ autora Nine Hasanice, MA i dr. Savana Kuridže, predstavlja značajan doprinos u vrlo oskudnoj literaturi iz ove oblasti. Generalno gledajući, prva pomoć je nekako na periferiji zbivanja u cjelokupnom zdravstvu. Neopravdano! Svakodnevno smo svjedoci nasušne potrebe za saznanjima iz ove oblasti koja je iznimno važna za preživljavanje i pozitivnu prognozu. Od znanja ili neznanja onog koji pruža prvu pomoć ovisi i prognoza preživljavanja. Dakle, nije dovoljno da samo zdravstveni radnici svih profila poznaju osnove prve pomoći, nego se ova vještina nameće kao imperativ svim strukturama društva: policajcima, vatrogascima, učenicima, studentima, ali i domaćicama i majkama. Niko nije pošteđen od povreda vitalne ugroženosti i zato nema ekskluziviteta da prvu pomoć znaju i primjenjuju samo zdravstveni radnici.
Ova knjiga je jedan bogat priručnik za zdravstvene laike, polaznike kurseva prve pomoći, djecu, ali svojim bogatim sadržajem može poslužiti i kao literatura učenicima i studentima svih zdravstvenih usmjerenja, te kao podsjetnik za zdravstvene radnike svih profila. (…) U uvodnom dijelu je detaljno opisan historijat razvoja prve pomoći, njeno pravo značenje i značaj. Vrlo jezgrovito i na jedan savremen način je opisan algoritam pružanja prve pomoći u vidu lanca preživljavanja. Drugi dio razrađuje temu oživljavanja i vještine otvaranja dišnog puta. Treći dio obrađuje krvarenje i način zaustavljanja krvarenja, kao i pojam šoka. Također su opisane rane i povrede na krajnje jednostavan i razumljiv način, jezikom pristupačnim laicima i nemedicinskoj populaciji. Četvrti dio predstavlja zadesna i specifična stanja. U petom dijelu su nabrojana i opisana netraumatska hitna stanja. Šesti dio se bavi problemima porođaja. Sedmi dio prikazuje zavojni materijal i način njegove primjene. U osmom dijelu ove knjige je posebno obrađen problem pravilnog educiranja iz pružanja prve pomoći i oživljavanja, kao i savremene smijernice za rad ekipa prve pomoći. Na kraju knjige data su dva priloga i to test iz prve pomoći i primjeri povreda iz svakodnevnog života.
Posebno zadivljuje činjenica da su zaposlenici Službe za školsku higijenu Instituta za zdravlje i sigurnost hrane Zenica bili modeli za prikazivanje pojedinih situacija, a što je ilustrirano u ovoj knjizi. Autentičnost likova i situacija na jednom mjestu! Zaista vrijedno pažnje i zaslužuje čestitke. Autori ove knjige zaslužuju iskrene čestitke i podstrek za neke nove rukopise koji će ostaviti neizbrisiv trag u naučnoj i stručnoj literaturi iz ove oblasti.“
Prim. doc. dr. sc. Alma Mekić-Abazović, dr. med, spec. urgentne medicine, subspec. onkolog, recenzent

Priručnik prve pomoći navedenih autora je respektabilno stručno djelo napisano na 205 stranica i bogato ilustrirano nizom slika i shematskih prikaza. Tekst je koncipiran u formi priručnika i potkrijepljen je bogatom i respektabilnom bibliografijom. Posvećen je osnovnim principima prve pomoći, prilagođenim svim uzrastima i profilima obrazovanja sa veoma razumljivim i jednostavnim tekstom. Djelo je napisano na osnovu korištenja veoma savremene literature sa posebnim osvrtom na vlastita iskustva autora i njihova vlastita zapažanja. Problematika koju priručnik obrađuje zadovoljava potrebe za edukacijom iz prve pomoći osoba različitog profila obrazovanja i uzrasta, počev od osnovne škole, srednjih škola, pripreme za polaganje ispita iz prve pomoći za vozače i druge profesije kojima je neophodno osnovno znanje iz ove oblasti. Moram napomenuti da su autori detaljno, ali veoma jednostavno i razumljivo, prikazali osnovne principe u pružanju prve pomoći. U pisanju su bili veoma korektni, kritični i na stručnoj visini zadatka. Tekst je pisan jasno, koncizno i razumljivo, što će ga učiniti veoma dostupnim zainteresiranom čitateljstvu. Mišljenja sam da je tekst kojeg sam imao priliku recenzirati, vrijedan doprinos literaturi iz oblasti prve pomoći, te predstavlja djelo kakvo se rijetko susreće na ovim prostorima i šire.
V. ass. mr. sc. Hakija Bečulić, dr. med, spec. neurohirurgije, recenzent

Aristotel: „Hrabrost je vrlina na osnovu koje ljudi u opasnosti čine plemenita djela.“