Predstava “Žive” prema tekstu Aïche Euzet, u režiji Júlija Cerdeire, a u sklopu projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” i u koprodukciji Bosanskog narodnog pozorišta Zenica, Faz Cultura Braga (Portugal), Grad teatra Budva (Crna Gora) i Univerziteta Paul Valéry, Monpelije (Francuska), u sijedu, 7. maja bit će odigrana u Bragi (Portugal) u sklopu Sexual Theatre Festivala.

Braga će od 6. do 9. maja biti domaćin prvog međunarodnog festivala u sklopu projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” čiji je nosilac Bosansko narodno pozorište Zenica i koji je uključen u program “Braga 25” u portugalskoj prijestolnici kulture.

Međunarodni duo reditelja i dramskih pisaca sarađivao je 2024. godine sa lokalnim glumačkim ekipama i organizacijama za ženska prava kako bi stvorili četiri nove predstave, zasnovane na originalnim tekstovima, koje će sada biti izvedene u Bragi.

Tokom 2025. godine, predstave će putovati u formatu putujućeg festivala u ostale partnerske zemlje.

Prema riječima Júlija Cerdeire, reditelja predstave “Žive”: “Raditi na tekstu ‘Žive’ Aïche Euzet, znači prepoznati da je u ovom projektu jedna od najvažnijih feminističkih aktivnosti slušanje životnih priča bosanskih žena i dobiti njihove perspektive o njihovim pravima i željama. Mara i Adila su fiktivni likovi zasnovani na principu stvarnih žrtava sistemskih oblika nasilja u različitim historijskim kontekstima – u kontekstu Osmanskog carstva ili u kontekstu agresorskog rata na Bosnu i Hercegovinu. ‘Žive’ je predstava koja otvara prozor svjetla i sestrinstva tako da žene koje jesu žrtve nasilja mogu nastaviti živjeti podržavajući i brinući se jedne o drugima. Dubina duhovnosti, elastičnost nelinearnog vremena i uticaj tišine dozvoljavaju nam da čujemo glas živih i onih koje više nisu dio opipljivog svijeta tako da, u upečatljivom horu, mogu odjeknuti sloboda i nada.”

U predstavi igraju: Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić i Mirza Bajramović. Kostimografiju predstave potpisuje Ena Begičević-Čeliković, a muziku Igor Kasapović.

Cilj projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” je poboljšanje pozorišnih tema i narativa kroz feminističku interpretaciju nacionalnih klasika, a kao rezultat projekta nastala su četiri nova dramska teksta, četiri nove međunarodne predstave i četiri nova pozorišna festivala.

Predstave će nakon Festivala u Bragi (Portugal) igrati i na međunarodnim festivalima u partnerskim zemljama – u Francuskoj u mjesecu junu, u Crnoj Gori u julu i na koncu, u oktobru u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica. Za kraj će biti publicirana i knjiga koja će objediniti sve novonastale dramske tekstove kao i metodologiju nastanka istih.

Predstava “Žive” prema tekstu Aïche Euzet, u režiji Júlija Cerdeire, a u sklopu projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” i u koprodukciji Bosanskog narodnog pozorišta Zenica, Faz Cultura Braga (Portugal), Grad teatra Budva (Crna Gora) i Univerziteta Paul Valéry, Monpelije (Francuska), u sijedu, 7. maja bit će odigrana u Bragi (Portugal) u sklopu Sexual Theatre Festivala.

Braga će od 6. do 9. maja biti domaćin prvog međunarodnog festivala u sklopu projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” čiji je nosilac Bosansko narodno pozorište Zenica i koji je uključen u program “Braga 25” u portugalskoj prijestolnici kulture.

Međunarodni duo reditelja i dramskih pisaca sarađivao je 2024. godine sa lokalnim glumačkim ekipama i organizacijama za ženska prava kako bi stvorili četiri nove predstave, zasnovane na originalnim tekstovima, koje će sada biti izvedene u Bragi.

Tokom 2025. godine, predstave će putovati u formatu putujućeg festivala u ostale partnerske zemlje.

Prema riječima Júlija Cerdeire, reditelja predstave “Žive”: “Raditi na tekstu ‘Žive’ Aïche Euzet, znači prepoznati da je u ovom projektu jedna od najvažnijih feminističkih aktivnosti slušanje životnih priča bosanskih žena i dobiti njihove perspektive o njihovim pravima i željama. Mara i Adila su fiktivni likovi zasnovani na principu stvarnih žrtava sistemskih oblika nasilja u različitim historijskim kontekstima – u kontekstu Osmanskog carstva ili u kontekstu agresorskog rata na Bosnu i Hercegovinu. ‘Žive’ je predstava koja otvara prozor svjetla i sestrinstva tako da žene koje jesu žrtve nasilja mogu nastaviti živjeti podržavajući i brinući se jedne o drugima. Dubina duhovnosti, elastičnost nelinearnog vremena i uticaj tišine dozvoljavaju nam da čujemo glas živih i onih koje više nisu dio opipljivog svijeta tako da, u upečatljivom horu, mogu odjeknuti sloboda i nada.”

U predstavi igraju: Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić i Mirza Bajramović. Kostimografiju predstave potpisuje Ena Begičević-Čeliković, a muziku Igor Kasapović.

Cilj projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” je poboljšanje pozorišnih tema i narativa kroz feminističku interpretaciju nacionalnih klasika, a kao rezultat projekta nastala su četiri nova dramska teksta, četiri nove međunarodne predstave i četiri nova pozorišna festivala.

Predstave će nakon Festivala u Bragi (Portugal) igrati i na međunarodnim festivalima u partnerskim zemljama – u Francuskoj u mjesecu junu, u Crnoj Gori u julu i na koncu, u oktobru u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica. Za kraj će biti publicirana i knjiga koja će objediniti sve novonastale dramske tekstove kao i metodologiju nastanka istih.