Direktor Agencije za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine Muamer Bandić sastao se danas u Ljubljani s predstavnicima Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije.

Na sastanku su razmijenjeni podaci o broju izdatih radnih dozvola za naše radnike u Sloveniji te je konstatovano da je do kraja septembra 2022. godine Republika Slovenija izdala 13.914 radnih dozvola našim građanima, od čega se 8.809 odnosi na nove dozvole, a 5.105 na produženje već izdatih radnih dozvola.

Prema ovim podacima, broj izdatih radnih dozvola u ovoj godini je blago povećan u odnosu na prethodnu godinu.

Pored razmijene podataka, razgovarano je i o potrebi uvođenja dvojezičnog ugovora o radu, o čemu je delegacija Agencije za rad i zapošljavanje BiH prije dva dana razgovarala sa predstavnicima nadležnog slovenačkog ministarstva.

– Ovom prilikom smo kolege iz Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije upoznali sa razgovorom u ministarstvu, te smo se svi složili da će dvojezični ugovor olakšati zapošljavanje i povećati transparentnost čitavog procesa zapošljavanja – rekao je direktor Bandić.

Također, razgovarano je i o tzv. „prvom ugovoru“ koji je osnov za izdavanje radne dozvole.

Predstavnici Agencije za rad i zapošljavanje BiH i Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije su se složili da tzv. „prvi ugovor“ koji dođe u Agenciju za rad i zapošljavanje BiH i koji Agencija provjerava, mora biti istovjetan ugovoru koji dođe u Zavod za zapošljavanje Republike Slovenije i na osnovu kojega se izdaje upravna nota, tj. radna i boravišna dozvola.

U praksi je primjećeno da su pojedini poslodavci slali različite ugovore navedenim institucijama, uvijek na štetu radnika, te od sada to više neće biti moguće.

Ugovor koji dođe u Agenciju za rad i zapošljavanje BiH će morati imati na sebi odobrenje Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije što je znak da je isti ugovor dostavljen u obje institucije.

Imajući u vidu da se u ovoj i prošloj godini povećao broj izdatih radnih dozvola za bh. radnike, na sastanku je istaknuta potreba da se, shodno ovom povećanju, povećaju i kontrole slovenačkih poslodavaca i uslova rada naših radnika, a ovaj zahtjev podržale su i kolege iz Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije.

– Sve navedene teme o kojima smo razgovarali motivirane su povećanjem zaštite naših radnika na radu u Sloveniji i sigurno će doprinijeti većoj sigurnosti naših radnika na radu u Sloveniji – rekao je Bandić, saopćeno je iz Agencije za rad i zapošljavanje BiH.

Direktor Agencije za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine Muamer Bandić sastao se danas u Ljubljani s predstavnicima Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije.

Na sastanku su razmijenjeni podaci o broju izdatih radnih dozvola za naše radnike u Sloveniji te je konstatovano da je do kraja septembra 2022. godine Republika Slovenija izdala 13.914 radnih dozvola našim građanima, od čega se 8.809 odnosi na nove dozvole, a 5.105 na produženje već izdatih radnih dozvola.

Prema ovim podacima, broj izdatih radnih dozvola u ovoj godini je blago povećan u odnosu na prethodnu godinu.

Pored razmijene podataka, razgovarano je i o potrebi uvođenja dvojezičnog ugovora o radu, o čemu je delegacija Agencije za rad i zapošljavanje BiH prije dva dana razgovarala sa predstavnicima nadležnog slovenačkog ministarstva.

– Ovom prilikom smo kolege iz Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije upoznali sa razgovorom u ministarstvu, te smo se svi složili da će dvojezični ugovor olakšati zapošljavanje i povećati transparentnost čitavog procesa zapošljavanja – rekao je direktor Bandić.

Također, razgovarano je i o tzv. „prvom ugovoru“ koji je osnov za izdavanje radne dozvole.

Predstavnici Agencije za rad i zapošljavanje BiH i Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije su se složili da tzv. „prvi ugovor“ koji dođe u Agenciju za rad i zapošljavanje BiH i koji Agencija provjerava, mora biti istovjetan ugovoru koji dođe u Zavod za zapošljavanje Republike Slovenije i na osnovu kojega se izdaje upravna nota, tj. radna i boravišna dozvola.

U praksi je primjećeno da su pojedini poslodavci slali različite ugovore navedenim institucijama, uvijek na štetu radnika, te od sada to više neće biti moguće.

Ugovor koji dođe u Agenciju za rad i zapošljavanje BiH će morati imati na sebi odobrenje Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije što je znak da je isti ugovor dostavljen u obje institucije.

Imajući u vidu da se u ovoj i prošloj godini povećao broj izdatih radnih dozvola za bh. radnike, na sastanku je istaknuta potreba da se, shodno ovom povećanju, povećaju i kontrole slovenačkih poslodavaca i uslova rada naših radnika, a ovaj zahtjev podržale su i kolege iz Zavoda za zapošljavanje Republike Slovenije.

– Sve navedene teme o kojima smo razgovarali motivirane su povećanjem zaštite naših radnika na radu u Sloveniji i sigurno će doprinijeti većoj sigurnosti naših radnika na radu u Sloveniji – rekao je Bandić, saopćeno je iz Agencije za rad i zapošljavanje BiH.